Governor Greg Abbott announced an executive order today, April 16, 2020 to close all schools in the state of Texas for the remainder of the 2019-20 academic year. UT Elementary School and UT Charter School, along with all other districts in the state, will comply with this executive order and continue our remote learning that is currently in place for the rest of the school year. Although our buildings remain closed, students will continue to receive instruction and assignments through distant learning for the rest of this academic school year.
This is a difficult time for all of us. We hope and pray that all of you and your loved ones are safe and well. Until next school year, we will see you all in our virtual classrooms and virtual celebrations.
El gobernador de Texas, Greg Abbott, anunció una orden ejecutiva hoy, 16 de abril de 2020, para cerrar todas las escuelas en el estado de Texas por el resto del año académico 2019-20. UT Elementrary y UT Charter School, junto con todos los demás distritos del estado, cumplirán con esta orden ejecutiva y continuarán nuestro aprendizaje remoto que está actualmente en vigencia durante el resto del año escolar. Aunque nuestros edificios permanecen cerrados, los estudiantes continuarán recibiendo instrucción y tareas a través del aprendizaje a distancia durante el resto de este año escolar académico.
Este es un momento difícil para todos nosotros. Esperamos y rezamos para que todos ustedes y sus seres queridos estén sanos y salvos. Hasta el próximo año escolar, los veremos a todos en nuestras aulas virtuales y celebraciones virtuales.